Avant on passait au zapping de Canal, maintenant on passe sur Stupidbook (Volv)
- Participez / suivez-nous
Derniers articles
Derniers commentaires
Flux RSS
...
...
Stupidbook, Le pire et le meilleur de facebook et de ses utilisateurs ! | Mentions légales | Propulsé par WordPress | Graphisme basé sur un template de Graphical Dream |
Ce site n'est pas affilié ou sponsorisé par Facebook, Inc.
This website is not affiliated in anyway with Facebook Inc, or sponsored by Facebook, Inc.
Euh…c’est en quelle langue?
Je me demande aussi…
Si quelqu’un peut traduire ou juste faire un résumé de la situation.
» A vot’ bon cœur M’sieurs, Dames »
J’adore le passage le passage « je la conai pas acer donc laice lait tranquile’.. j’ai même du mal à l’écrire !
Moi j’aime bien le passage ‘ elle l’a soisit’ ce monsieur retransmet meme son cheveux sur la langue a l’ecrit xD
Le commentaire de Joël est incroyable, on dépasse les 60 fautes, sans compter les incohérences du récit. Et puis écrire « soisir » au lieu de « choisir », « sengé » au lieu de « changer », et « etgiter » au lieu de « hésiter »… Dur de comprendre.
Pour en arriver là, il a du être bercé trop près du mur ^^
En tout cas j’espère qu’il ne parle pas comme il écrit…
Pour Killermimi
Jean-Marc: vil traitre, moi qui vous pensais mon ami
Julien: plait-il?
Magali: mon cher Jean-Marc, votre réaction me semble disproportionnée. Nous ne nous connaissons que depuis très peu de temps. Veuillez prendre en compte ma contrition mais mon choix s’est porté sans encombre sur Julien.
Joël (c’est là que ça se corse mais je le tente): mon ami, cessez séant ces accusations sans fondement! Vous saviez comme moi qu’un choix cruel devrait être fait. Portez sur moi votre courroux car j’ai omis de vous nommez l’ami de la belle. De plus, sieur Julien étant souffrant, je vous saurai gré de ne point le tourmenter plus avant, de façon à ne pas le faire retourner chez ces infâmes carabins. Sachez qu’une fois remis, c’est bien lui qui pourrait vous y conduire. Allez donc vaillamment tourmenter quelle qu’autre donzelle car malgré tout, vous plaisez aux femmes. Séchez vos larmes et allez profiter des douceurs de la vie.
Julien: Diantre Jean-Marc, vous restez mon ami mais avouez que vous êtes prompte à vous enamourée du premier jupon venu. D’autant que vous ne pouvez vous enorgueillir de moult conquêtes. Je n’étais pas au courant de votre élan pour cette chère Magali mais quand bien même, il semble qu’elle ait fait son choix sans que je ne l’y contraigne. Alors cessez ici vos allégations. Ps: lorsque je m’enivrai à mon tour il me sembla trouver fort à mon goût la belle Maro, que je vous laissai sans faire de manières.
Tsof: viens dans le Nord et plus rien ne te semblera impossible!!
#6 : J’ai eu grand plaisir à lire ta traduction.
J’ai mis longtemps a essayer de déchiffrer les leurs..
Merci.
leurs textes* plutôt >>
@Alune : Merci pour cette traduction faite dans la langue de Molière, j’ai beaucoup aimé !
En revanche dans ta réponse à TsoF, je ne vois pas du tout le rapport avec le Nord… Mais c’est peut-être parce que je suis trop Ch’ti pour comprendre
@Alune hahaa merci beaucoup !!
Alune: merci c’est vraiment plus lisible ainsi ^^
Super Alune j’ai bien rigolé et d’ailleurs je crois avoir compris grâce à toi XD
hahaha c’est génial!
Merci alune j’ai tellement ris!
peace!
« laice lait » \o/
Sinon, ces gens doivent payer à chaque signe de ponctuation ?
TsoF , pour Joel je te confirme qu’il parle de la même manière qu’il écrit xD
moi je pense ke le jean marc c pas une fine feuille de la route
il est clair qu’il manque de maturité et de responsabilité agir
comme sa devant des filles ou une filles c pas tres sain
enfin moi je dis sa mais je dis rien aussi koi
Oh mon dieu Shikugan ça pique les yeux là ton orthographe ><' Alune merci beaucoup pour cette traduction magnifique j'ai bu tes mots <3 j'ai même pas pu lire en entier ce que le joël avait écris tellement ça me faisait mal au coeur xD
Alune \o/
Merci Alune pour la traduction, sublime.
Alune.
/bow
Ce qui m’effraie le plus c’est qu’ils ont l’air de se comprendre….
un nouveau langage?
C’est le même Jean Marc et le même Joel que ceux de la baston ? Oo Dans ce cas Jean Marc me semble être le gars qui croit qu’on l’aime alors que c’est pas vraiment le cas XD
« convoitise » … pas mal !
Quelqu’un a compris le « débranche-moi » ?
J’ai juste compris le mot « gomen » du premier commentaire . C’est du japonais . Mais pour le reste .. WTF ? Oo