Par Wayfarer
Le 21 juillet 2010 à 12 h 40 min
Avant on passait au zapping de Canal, maintenant on passe sur Stupidbook (Volv)
- Participez / suivez-nous
Stupidbook, Le pire et le meilleur de facebook et de ses utilisateurs ! | Mentions légales | Propulsé par WordPress | Graphisme basé sur un template de Graphical Dream |
Ce site n'est pas affilié ou sponsorisé par Facebook, Inc.
This website is not affiliated in anyway with Facebook Inc, or sponsored by Facebook, Inc.
asteur ? ah, c’est du belge ça..
non du normand et du créole !
Certes, on peut le dire.Voire l’écrire. Mais considérer que c’est juste grammaticalement, non.
Asteur, asteur…
J’ai l’impression d’entendre ma grand-mère…
« des journals », « des chevals ». T’es allé où à l’école toi ?
@air-o
Et belge aussi
Wallon pour être précis 
Je comprends les « journals » et les « chevals », mais « asteur » me laisse… perplexe… Définition s’il vous plait ?
Je penche pour : asteur = à c’t'heure = maintenant.
p
Donc : « On peut dire des journals et puis des chevals maintenant (Ah ???) donc originals doit se dire aussi. »
…
..
.
Il faut vraiment que je pense à mettre des gouttes pour les yeux avant de passer ici
Ça ne vous est pas arrivé de penser que c’était de l’ironie de la part de Jo?
A part le ‘asteur’, il est fort probable que le dernier commentaire soit sarcastique.
Asteur c’est québécois
Asteur : le retour
ou alors… il est très tard et ils sont tous fatigués et racontent n’importe quoi !
C’est un commentaire québécois, assurément. Ça se reconnaît aussi au « pis ». Et « asteur » est bel et bien une contraction (et une déformation dans ce cas-ci) de « à cette heure », bien trouvé !
Qu’est-ce que c’est moche ce « Asteur », ça vient d’où?
Par contre, j’étais pas au courant de ces nouvelles règles grammaticales, on est à la traîne les gars!
C’est en effet du Québécois. Ici au québec, on parle actuellement de mettre en place le Français simplifié, qui autoriserait bon nombre d’énormités comme celles-là. En tant que Français de France, je trouve ça déprimant et ridicule.
Dans tout le canada, il y a moins de 10 milions de personnes pouvant soutenir une conversation en Français, et ces Francophones décident que le Français est inutilement compliqué, donc décide de le modifier. À mon avis, cela va engendrer la mort du Français au Canada, car il y aura une trop grande différence entre le Français international et le Français du Québec, qui deviendra le « Québecois » aux yeux de l’étranger.
Voilà le résultat du nivelage par le bas…
Aux yeux de tous, les Québécois doivent être des Québécois, et non des Français ou des Canadiens.
Avec un peu plus d’ouverture sur le monde, peut-être les Français pourront-ils en effet arrêter de dire certaines choses fausses à leur égard. Il faut essayer d’être intelligent et d’ignorer tous les clichés qu’ils peuvent avoir à propos des autres.
Je ne dirai pas ce que je pense, mais en tout cas je le pense très fort ! xD
De région en région, on utilise nos propres jargons, donc pourquoi pas au Canada. Et puis ça se dit aussi dans le nord les « pis » et « asteur ». (Attention ce n’est pas parce qu’on sait parler ch’ti qu’on ne sait pas parler français. Un peu marre qu’on nous fasse passer pour des cons)
C’est aussi bien que mon cousin qui est persuadé qu’on dit « un chevaux -> des chevals » !
(Enfin, pour sa défense, il a 3 ans)