Encore une histoire des Frères Scott, souvenez-vous …
Par Laura
Le 11 janvier 2011 à 20 h 42 min
Il n'y a pas de péché, sinon la stupidité.
- Participez / suivez-nous
Stupidbook, Le pire et le meilleur de facebook et de ses utilisateurs ! | Mentions légales | Propulsé par WordPress | Graphisme basé sur un template de Graphical Dream |
Ce site n'est pas affilié ou sponsorisé par Facebook, Inc.
This website is not affiliated in anyway with Facebook Inc, or sponsored by Facebook, Inc.
Et allez, encore les frères Scott. Décidément, ils nous poursuivent ceux-là.
Mais bizarrement, ça ne me donne pas envie de regarder la série…
j’allais le dire, serait ce la même personne à chaque fois qui cite les frères scott?
En fait, dans les frères scott, lorsqu’ils parlent au début des épisode, qu’ils nous servent de « superbes » textes, c’est du plagiat quoi.
Raté ce n’est pas Mandela, mais un écrivain britannique, William Ernest Henley. Cette phrase fait partie du poème Invictus, qui était le poème préféré de Mandela, qui l’a cité. Tout comme Lucas Scott =P
Il y avait ça dans le film « Invictus » … evidemment, c’était Mandela qui le disait !
Dingue d’avoir aussi peu de culture. Où va-t-on sincèrement ?
On en voit de belles sur ce site, mais ça fait peur des fois…
C’est du vu et revu quand même … ça devient lassant .
C’est beau la culture!
Le pire c’est que dans la série ils citent leurs références, passons…
@letizia: Ah, je me demandais si quelqu’un allait voir la seconde erreur ; car c’est pas Mandela non plus.
si les gens ne s’interessent pas un minimum aux choses, la culture derrière elle va pas suivre. Certains reprennent des phrases qui ne sont pas à eux, et ne precisent pas toujours qui sont les vrais auteurs (ex du moment : Le debut de The Time (Dirty Bit) de Black E.P vient du film Dirty Dancing ; les gens qui connaissent pas le film ne vont pas savoir et vont penser que c’est un air et des paroles inventés par le groupe [ soit disant passant, cette reprise est un massacre] ; ou encore, exemplemoins bon, « Memoire d’un jeune homme dérangé » de Beigbeder, c’est quand même avant tout grave inspiré de « Memoire d’une jeune fille rangé » de De Beauvoir -mais je ne sais pas si il le precise ça)
enfin voilà, tout ça pour dire que c’est triste de croire que les series TV inventent des citations comme celles-ci :)
bande d’hypocrites :grin:
vous la connaissez celle là? que ça vient d’invictus? je ne pense pas pour la majorité des commentateurs
Affligeant,pourtant Invictus est loin d’être un film inconnu et vu le pathos et les bons sentiments qui en dégoulinent ça doit correspondre au goût de ces demoiselles.Elles ont raté une occasion de s’instruire à peu de frais…
@Ogma: Deux posts que je lis de toi, deux conneries… Cette phrase ne vient pas d’Invictus ni de Mandela, ce n’est qu’une citation !
@Mr L.: Pourtant même si elle se trouve initialement dans un poème c’est le film invictus qui a rendu cette phrase un tant soit peu connu (pour les frère scott je dit pas mais tout le monde n’a pas vu ce film) en revanche si tu pouvais nous dire de quel poème elle provient…
« Baston quand tu nous tiens, excitation reviens. »
/popcorn
Oui oui ça vient d’Invictus! Enfin du poème Invictus le film s’appelle comme ça en hommage vu que c’est le préféré de Mandela… Enfin je dis ça je dis rien
@Julia : merci.
En même temps, je comprends… Pour peu que l’épisode ait été diffusé quelques heures auparavant, la personne qui commente signale plus « Tiens on a regardé la même chose, j’ai beaucoup aimé cette citation de l’épisode des Frères Scott »… Et l’autre est plutôt hypocrite, puisqu’il y a de grandes chances pour qu’il ai aussi découvert cette citation grâce à l’épisode en question…
Donc, selon moi, ce n’est pas tellement une question de culture mais plutôt d’étalage de la confiture.
@Lia: +1
Supériorité d’Esprits Criminels sur les Frères Scott : dans la première série, on a deux citations par épisode, toujours accompagnées du nom de l’auteur… D’où le fait qu’il n’y ait pas encore eu de post consacré à Esprits Criminels?
Sinon je propose qu’on crée une catégorie « Frères Scott », ça pullule en ce moment sur Stupidbook…
Pour simple rappel:
« Dans les ténèbres qui m’enserrent,
Noires comme un puits où l’on se noie,
Je rends grâce aux dieux quels qu’ils soient,
Pour mon âme invincible et fière,
Dans de cruelles circonstances,
Je n’ai ni gémi ni pleuré,
Meurtri par cette existence,
Je suis debout bien que blessé,
En ce lieu de colère et de pleurs,
Se profile l’ombre de la mort,
Je ne sais ce que me réserve le sort,
Mais je suis et je resterai sans peur,
Aussi étroit soit le chemin,
Nombreux les châtiments infâmes,
Je suis le maître de mon destin,
Je suis le capitaine de mon âme »
William Ernest Henley
Cette traduction littéraire est fausse. Je hais les traductions. un poème est fait pour rester tel qu’il est, ou alors traduit sans se soucier des pieds ni des rimes.
C’est pourquoi voici Invictus :
« Out of the night that covers me,
Black as the pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbow’d.
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll,
I am the master of my fate,
I am the captain of my soul. »
W. E. HENLEY.
@Mr L.: Si cette phrase vient d’Invictus (le poème) et est cité dans Invictus (le film)…et sinon c’est quoi la deuxième connerie que j’aurai dite que je rigole un peu?D’avoir dit que Invictus d’Eastwood est une merde alors que tout le monde le trouve gééééénial?
@Ogma: Pardon, tu semblais dire que C’est du film que vient la réplique. Et non, je suis tout à fait d’accord, Invictus, j’ai trouvé ça pourri aussi…
Je parlais d’un autre post sur un autre stupidbook. Je ne sais plus de quoi il en retournait…
bref.
@Josianne: Stupidbook est un site pour personnes qui tentent de valoir un peu mieux que ces kikoolols. Je pense que de débattre avec d’autres personnes en commentaires est une bonne chose. ça fait partie de l’ouverture d’esprit.
« BREF » est un mot qui ne fait pas partie de l’ouverture d’esprit.
P*tain.